IZI Meeting 2019

English version below
Deutsche version unten

PL: 9. edycja IZI MEETING!

Spotykamy się niezmiennie na Zamku Grodziec, gdzie przy dobrej muzyce, smacznym jedzeniu i niezgorszych trunkach będziemy się wymieniać opowieściami o dalekich motocyklowych podróżach.

A żeby nie zastały się nam kości przygotowujemy dla Was trasy w najbardziej malowniczych zakątkach Dolnego Śląska, uwzględniając upodobania uczestników tak, by nikomu szutrów albo winkli nie zabrakło!

Startujemy 10 maja w piątek o 12.00 (rejestracja), ale można wpaść już w czwartek - tylko wtedy pamiętajcie by zabrać ze sobą namiot i jedzenie, bo w tym dniu nie zapewniamy żadnych atrakcji poza uśmiechami organizatorów ;-)

Podsumowując:
Co: IZI MEETING
Gdzie: Zamek Gordziec
Kiedy: 10-12 maja 2019
Jak: Najlepiej na świecie!

Tu możecie się zarejestrować:
https://izimeeting.com/index.php/produkt/izi-meeting-2019/

Ceny biletów za wjazd:
do 31.01 ⇒ 260,00 PLN / 65,00 eur
do 28.02 ⇒ 280,00 PLN / 70,00 eur
po 1.03 i w dniu imprezy 300,00 pln / 75,00 eur

Cały dochód przekazujemy jak zawsze na cele charytatywne związane ze społecznością motocyklową!

ENG: 9th edition of IZI MEETING!

We continue to meet at the Grodziec Castle where we will traditionally share motorcycle travel stories while listening to cool music and enjoying good food and quality alcoholic drinks.

And just to make sure that you don’t forget to stretch your bones every now and then we will prepare riding tracks in the most scenic corners of Lower Silesia considering preferences of most participants and making sure that nobody misses some gravel!

We will officially kick-off on Friday, May 10th (registration office) but you may join us already on Thursday - you will just have to make sure to bring your tent and food as there will be no attractions on that day other than honest smiles of the organizers

To sum it up:
What: IZI MEETING
Where: Grodziec Castle
When: 10th – 12th May 2019
How: the best way possible!

You may register here:
https://izimeeting.com/index.php/produkt/registration-2019/?lang=en

Pricing thresholds:
till 31.01 ⇒ PLN 260,00 / 65,00 EUR
till 28.02 ⇒ PLN 280,00 / 70,00 EUR
after 1.03 and on the day of the event PLN 300,00 / 75,00 EUR

As usual the entire profit will be donated to charity related with the motorcycle community.

DE: 9. Ausgabe von IZI MEETING!

Wir treffen uns immer auf Schloss Grodziec, wo wir zusammen mit guter Musik, leckerem Essen und guten Getränken Geschichten über ferne Motorradtouren austauschen werden.

Und damit wir unsere Knochen nicht finden, bereiten wir für Sie Routen in den malerischsten Ecken vor, unter Berücksichtigung des Geschmacks der Teilnehmer, damit niemand das Off-Road-Gelände vermisst!

Wir beginnen am Freitag, den 10. Mai um 12.00 Uhr (Anmeldung), aber Sie können am Donnerstag vorbeikommen. Denken Sie nur daran, Ihr Zelt und Essen mitzubringen, denn an diesem Tag bieten wir keine Attraktionen außer dem Lächeln der Organisatoren.

Zusammengefasst:
Was: IZI-TREFFEN
Wo: Schloss Gordziec
Wann: 10-12. Mai 2019
Wie: am besten in der Welt!

Hier können Sie sich registrieren: https://izimeeting.com/index.php/produkt/anmeldung-2019/?lang=de

bis 31/01 ⇒ 260,00 PLN / 65,00 eur
bis 28,02 ⇒ 280,00 PLN / 70,00 eur
nach 1,03 und am Tag der Veranstaltung 300,00 PLN / 75,00 EUR

Wir übertragen alle Einnahmen wie immer an Wohltätigkeitsorganisationen in Verbindung mit der Motorradgemeinschaft!